Uncategorized, Verstasarkea * Vardagen på verkstaden

Ikkunaentisöijän hiusvinkit * Fönsterhantverkarens hårknep

Olipa kerran sellainen työpäivä, että unohdin ottaa mukaan hiuslenkin verstaalle pitääkseni tukan pois tieltä. Tuli sitten mieleeni, että mitenkähän toimisi pari vähän pidempää ja ruosteetonta sinkilää, joilla sormihaat kiinnitetään ikkunanpokaan, Juu, kyllä toimii, pienen hetken ainakin. Hätätapauksessa myös korvatulppien sanka hoitaa hiuspannan virkaa ja pitää tukan poissa kasvoilta.

*

Det var en arbetsdag då jag glömde ta med ett hårspänne på verkstaden för att hålla håret bort från vägen. Så kom det på mig månne ett par lite längre och mindre rostiga märlor, som används för att fästa handvarpor på fönsterbågarna, skulle fungera. Jo, det gjör det, för en stund åtminstone. Likaså håller i nödfall en bygel för hörselproppar håret nett bort från ansiktet.